Pesquisar este blog

sábado, 3 de janeiro de 2015

As 10 virgens não adormeceram?



54:11 A terceira é: Irmão Philippe, na pregação sobre 1 Reis 19:11-13, disseste que as virgens sábias não se adormeceram. É realmente isso? Bem, leem isso: «Ora, como o noivo demorava, cansaram-se todas e adormeceram-se. » (Mateus 25:5) Vocês veem? A Bíblia não diz que: "ora como o noivo demorava, todas se cansaram e adormeceram" ou que se cansaram e adormeceram todas, mas " elas cansaram-se todas e outras adormeceram" ou seja, as loucas. O pronome "todas" não se aplica ao mesmo tempo para "cansaram" e "adormeceram". E veem a confirmação desta revelação no versículo 7: «Então todas as virgens levantaram-se e prepararam as suas lâmpadas». A Bíblia não diz que "despertaram", mas que " levantaram-se". Se a Darby dissesse outra coisa, seria falso! Se uma versão da Bíblia diz "despertar", isso é suficiente para queimá-la. E por último o versículo 13 confirma isso acusando as virgens loucas de não terem velado e nós sabemos que o que não vela dorme de acordo também com Mat.26:41-43. [43:1 … As dez virgens levaram tochas quando Paulo lhes desposou como noiva de Cristo. E esta mesma Palavra, esta tocha mudou de aspecto e faixa em cada idade, como o cavalo de Apocalipse 6. Cada mensageiro vem com o óleo, mas em cada sono, as luzes se apagam por causa do óleo, o Espírito se move, lhes abandona... No v.7, não é "acordar", mas "levantar", porque as virgens prudentes nunca dormiram.]
Resposta:
1- O v. 13 é um alerta para vigiarmos pois não saberemos do dia da segunda vinda e não uma acusação contra as virgens loucas.
2- A versão Dary (única recomendada pelo 'profeta') diz:
Matthieu 25:5  Or, comme l’époux tardait, elles s’assoupirent toutes et s’endormirent.
2 Pierre 2:3 ¶ et, par cupidité, ils feront trafic de vous avec des paroles artificieuses; mais leur jugement, dès longtemps, ne demeure pas oisif, et leur destruction ne sommeille pas.

Mateus 25:5 E, como o noivo se detinha, todas tomadas de sono e adormeceram.
2 Pedro 2:03 ¶ E, movidos pela ganância eles vão tráfego com palavras fingidas mas cujo julgamento já de largo tempo, não ficar ocioso, ea sua destruição não dormita.

3-O termo "tomados de sono" e "adormecer" se referem a dormir

Mt 25:55 E, tardando o noivo, foram todas tomadas de sono (
nustazo) e adormeceram.(katheudo)
6 Mas, à meia-noite, ouviu-se um grito: Eis o noivo! Saí ao seu encontro!
7 Então, se levantaram todas aquelas virgens e prepararam as suas lâmpadas.
8 E as néscias disseram às prudentes: Dai-nos do vosso azeite, porque as nossas lâmpadas estão-se apagando.
9 Mas as prudentes responderam: Não, para que não nos falte a nós e a vós outras! Ide, antes, aos que o vendem e comprai-o.
10 E, saindo elas para comprar, chegou o noivo, e as que estavam apercebidas entraram com ele para as bodas; e fechou-se a porta.
11 Mais tarde, chegaram as virgens néscias, clamando: Senhor, senhor, abre-nos a porta!
12 Mas ele respondeu: Em verdade vos digo que não vos conheço.
13 Vigiai, pois, porque não sabeis o dia nem a hora.


nustazo
1) cair no sono, dormir
1a) estar dominado ou aprimido pelo sono
1b) adormecer
2) ser negligente, descuidado
2a) de algo, i.e., demorar-se, tardar 
katheudo (dormir); TDNT-3:431,384; v
1) cair no sono
2) dormir
2a) dormir normalmente
2b) eufemisticamente, estar morto
2c) metáf.
2c1) cair em preguiça e pecado
2c2) ser indiferente \a própria salvação

4-o termo levantar ´egeiro
1) despertar, fazer levantar
1a) despertar do sono, acordar
1b) despertar do sono da morte, chamar de volta da morte para a vida (ressuscitar)
1c) fazer levantar de um assento ou cama etc.
1d) levantar, produzir, fazer aparecer
1d1) fazer aparecer, trazer diante do público
1d2) levantar-se, insurgir-se contra alguém,
1d3) levantar i.e. fazer nascer
1d4) de construções, levantar, construir, erigir


Nenhum comentário:

Postar um comentário